2015-09-24

(between) YOU & ME / 塩川いづみ


youandme

youandme1

youandme10

youandme9

youandme8

youandme7

youandme6

youandme5

youandme4

youandme3

youandme2

(between) YOU & ME
塩川いづみ Izumi Shiokawa
182mm x 128mm 144 pages, soft cover, offset print
1st Edition of 1000 sold out!

Publication date: September 2015
1400yen + tax

buy: ON READING http://artlabo.ocnk.net/product/4884

広告、雑誌、商品などのイラストを中心に、様々なクライアントワークを手掛ける一方、個展などで積極的に作品を発表し続けるイラストレーター、塩川いづみの作品集。

本作は、飼い主とペットをテーマにしたポートレート集。人と動物。時に相棒のような、子どものような、恋人のような、親友のようなかけがえのない存在。「あなた」と「私」の間には、傍からみると笑ってしまうような濃密な時間と、ふたりだけの物語が詰まっています。

塩川はこれまでに、猫の姿だけを集めた「CATS」、女性の様々な表情をとらえた「SHE」など、シンプルでいながら多彩な感情を想起させる魅力的なポートレートのシリーズを発表。本作では、「あなた」と「私」のふたりの関係を想像しながら、それぞれのいとおしい表情、姿を描きました。

Izumi Shiokawa  is an illustrator who actively presents her works at art exhibitions and also works in various fields such as advertisements, magazines and commercial products in Japan. This book is a collection of portraits of pets and its owners.

Animals and human beings. This mutual relationship could mean as a partner, a mother-and-child, a boyfriend-and-girlfriend and also a best friend. One cannot exists without the other.Just between YOU AND ME… the book is all about the story of relationship, and the precious time the characters have shared together.., which brings a smile on every face.

She has published in a series of simple but attractive portrait, such as ‘CATS’ and ‘SHE’. The former focuses on cats’ figures and the latter captures a various aspects of the female visage, in which brings out our diverse emotions.This time, her book depicts their scenes as well as adorable looks that evoke their, a pet and its owner’s, buddy-buddy relationship.

塩川いづみ Izumi Shiokawa
プロフィール

多摩美術大学グラフィックデザイン科卒。 東京在住。
広告、雑誌、商品などで活動するほか、展示会で作品の発表もしている。
最近の仕事にCLASKA shop&gallery“DO”のオリジナル商品「SWAY」「MAMBO」、きもの やまと「DOUBLEMAISON」のイラストレーションなど。
http://shiokawaizumi.com